Ar n-athair

A free-wheeling forum for discussion of Christian issues.

Moderators: Pastor Gary, The J2 Mod Squad

Post Reply
User avatar
TW
Established Member
Posts: 8866
Joined: November 4th, 2004, 3:38 pm
Location: USA,Georgia
Contact:
Contact TW

Ar n-athair

Postby TW » May 7th, 2008, 7:15 am

Ár n-athair, atá ar neamh: go naofar d'ainm. Go dtaga do riocht. Go ndéantar do thoil ar an talamh, mar dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethiúl tabhair dúinn inniu, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar mhaithimid dár bhféichiúnaithe féin. Agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Óir is leatsa an Ríocht agus an Chumhacht agus an Ghl/oir, tré shaol na saol.

Amen.
Anglo-Saxon Proto-English Manuscripts (995 AD): “God lufode middan-eard swa, dat he seade his an-cennedan sunu, dat nan ne forweorde de on hine gely ac habbe dat ece lif."

My blog - http://theoldman.wordpress.com/
Top
User avatar
RamboPreacher
RamboPreacher
Posts: 12355
Joined: July 17th, 2004, 5:41 pm
Location: USA, Texas

Postby RamboPreacher » May 7th, 2008, 7:17 am

Ar n-Athair a tha air nèamh,
Gu naomhaichear d'ainm.
Thigeadh do rìoghachd.
Dèanar do thoil
air an talamh mar a nithear air nèamh.
Tabhair dhuinn an-diugh
ar n-aran làitheil.
Maith dhuinn ar fiachan,
amhail a mhaitheas sinne
dar luchd-fiach.
Sàbhail sinn bho àm na deuchainne,
agus saor sinn o olc:
oir is leatsa an rìoghachd,
agus an cumhachd, agus a' ghlòir,
gu siorraidh.
Amen.
Thanks, Brent "RamboPreacher" Hoefling
Top
User avatar
Paully_44
Established Member
Posts: 7480
Joined: January 30th, 2003, 4:20 am
Location: USA,Washington

Postby Paully_44 » May 7th, 2008, 7:21 am

:-k

I'm lost here. Looks Irish or Gaelic, or possible Elfish.
Last edited by Paully_44 on May 7th, 2008, 7:22 am, edited 1 time in total.
Let the wild rumpus start!
Top
User avatar
TW
Established Member
Posts: 8866
Joined: November 4th, 2004, 3:38 pm
Location: USA,Georgia
Contact:
Contact TW

Postby TW » May 7th, 2008, 7:22 am

Dialect
Anglo-Saxon Proto-English Manuscripts (995 AD): “God lufode middan-eard swa, dat he seade his an-cennedan sunu, dat nan ne forweorde de on hine gely ac habbe dat ece lif."



My blog - http://theoldman.wordpress.com/
Top
valley
Ranking in the posts...
Ranking in the posts...
Posts: 291
Joined: January 28th, 2007, 8:48 am
Location: USA,Georgia

Postby valley » May 7th, 2008, 7:29 am

What does it mean?
Top
User avatar
TW
Established Member
Posts: 8866
Joined: November 4th, 2004, 3:38 pm
Location: USA,Georgia
Contact:
Contact TW

Postby TW » May 7th, 2008, 7:31 am

Paully_44 wrote::-k

I'm lost here. Looks Irish or Gaelic, or possible Elfish.


Paully, it is Gaelic. The first one is the Irish dialect, and the second is the Scottish dialect. I'm trying to find a Welsh Gaelic translation, but as yet to no avail. Now Rambo is not allowed to answer this, sorry Rambo, but who can tell us what prayer this is?


TW
Anglo-Saxon Proto-English Manuscripts (995 AD): “God lufode middan-eard swa, dat he seade his an-cennedan sunu, dat nan ne forweorde de on hine gely ac habbe dat ece lif."



My blog - http://theoldman.wordpress.com/
Top
User avatar
Sherry
Moderator
Posts: 5731
Joined: January 29th, 2003, 6:13 pm
Location: USA,Texas
Contact:
Contact Sherry

Postby Sherry » May 7th, 2008, 7:33 am

I can!! It's the Lord's Prayer!! :D

Beannacht Dé leat!
Top
User avatar
fezzik
Needs Decaf
Posts: 196
Joined: July 17th, 2007, 11:09 am
Location: USA,NorthCarolina

Postby fezzik » May 7th, 2008, 7:33 am

Looks like the Lord's Prayer.
"People are strange. They want the front of the bus, back of the church and the center of attention."
John Hamby
Top
valley
Ranking in the posts...
Ranking in the posts...
Posts: 291
Joined: January 28th, 2007, 8:48 am
Location: USA,Georgia

Postby valley » May 7th, 2008, 7:34 am

Just googled it. I think its the Our Father.
Top
User avatar
TW
Established Member
Posts: 8866
Joined: November 4th, 2004, 3:38 pm
Location: USA,Georgia
Contact:
Contact TW

Postby TW » May 7th, 2008, 7:35 am

YellowRose, you are a winner. The fact that your studying Irish Gaelic served you well.


TW
Anglo-Saxon Proto-English Manuscripts (995 AD): “God lufode middan-eard swa, dat he seade his an-cennedan sunu, dat nan ne forweorde de on hine gely ac habbe dat ece lif."



My blog - http://theoldman.wordpress.com/
Top
User avatar
JanB
---=== J2 ===---
Posts: 5194
Joined: December 27th, 2005, 7:40 am
Location: USA,Mississippi

Postby JanB » May 7th, 2008, 7:36 am

The Lord's Prayer....I just wasn't fast enough on the submit button. :roll:
God Bless,
Jan

If someone were to pay you ten cents for every kind word you ever spoke and collect five cents for every unkind word, would you be rich or poor?
Top
User avatar
Sherry
Moderator
Posts: 5731
Joined: January 29th, 2003, 6:13 pm
Location: USA,Texas
Contact:
Contact Sherry

Postby Sherry » May 7th, 2008, 7:44 am

TW wrote:YellowRose, you are a winner. The fact that your studying Irish Gaelic served you well.


TW


Thank you! :D
Top
User avatar
TW
Established Member
Posts: 8866
Joined: November 4th, 2004, 3:38 pm
Location: USA,Georgia
Contact:
Contact TW

Postby TW » May 7th, 2008, 7:56 am

YellowRose wrote:
TW wrote:YellowRose, you are a winner. The fact that your studying Irish Gaelic served you well.


TW


Thank you! :D


I knew that you would get it. I post it for you, thought you might like to have it. I ain't all bad. :lol:


TW
Anglo-Saxon Proto-English Manuscripts (995 AD): “God lufode middan-eard swa, dat he seade his an-cennedan sunu, dat nan ne forweorde de on hine gely ac habbe dat ece lif."



My blog - http://theoldman.wordpress.com/
Top
User avatar
Sherry
Moderator
Posts: 5731
Joined: January 29th, 2003, 6:13 pm
Location: USA,Texas
Contact:
Contact Sherry

Postby Sherry » May 7th, 2008, 8:03 am

TW wrote:
YellowRose wrote:
TW wrote:YellowRose, you are a winner. The fact that your studying Irish Gaelic served you well.


TW


Thank you! :D


I knew that you would get it. I post it for you, thought you might like to have it. I ain't all bad. :lol:


TW


Yeah we know, you are an ol' softie with a big heart! :wink:
Top
User avatar
Billy n NC
Moderator
Posts: 2694
Joined: January 29th, 2003, 8:39 am
Location: USA,NorthCarolina
Contact:
Contact Billy n NC

Postby Billy n NC » May 7th, 2008, 10:41 am

And I thought it was national dress and talk like a Pirate DAy....
Billy Broach
Ebroach Services
http://www.ebroach.net/mediatech/

Bringing Media Technologies to God's Church Familes

Skype Name is ebroachnnc AIM is broachb
Top
Post Reply

Return to “Jude 2 General Discussion Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests

 

 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
[amer-ribbon90.gif]
 

 

Login  •  Register

I forgot my password